06.11.2005 Подписано соглашение о кооперации между Северо-Западным региональным отделением Российского союза туриндустрии и ASR – Федеральным союзом туроператоров и турагентств Германии. Договоренность об этом была достигнута во время прошедшего в Санкт-Петербурге ознакомительного тура для двадцати влиятельных туристических организаций Германии, во главе с президентом ASR Стефаном Бушем (RATA-news от 27 октября 2005 года). Настоящее соглашение двух крупных туристических союзов преследует одну цель – продвижение Санкт-Петербурга и Северо-Запада России, а также предложений компаний-членов РСТ на немецком рынке среди членов ASR, в состав которой входят более 2700 независимых турфирм. Стороны договарились о проведении в 2006 году ряда мероприятий. Среди них работа над двусторонней внутренней сертификацией и квалификацией туристических фирм, которые на постоянной основе занимаются организацией российско-германского туризма; выработка единых стандартов предоставления туристских услуг; обмен аналитической информацией в части прогнозов в сфере туризма, ценовой политики, ситуации на рынках и базами данных по направлениям, продуктам, турпрограммам, а также создание единого каталога членов РСТ и ASR. Кроме этого предусмотрено проведение ряда совместных мероприятий, выставок, рекламных акций среди турагентов и клиентов; взаимное предоставление информации своим членам и разработка единой маркетинговой стратегии по продвижению турпродуктов. Особое внимание будет уделено поддержке усилий государственных органов России и Германии по облегчению условий получения виз, разработке мер по созданию доверия, способствующих повышению признания со стороны туристов. По словам вице-президента РСТ Сергея Корнеева, первые совместные информационные материалы РСТ/ASP будут подготовлены к туристической выставке ITB, которая состоится весной 2006 года в Берлине. Существенным элементом сотрудничества станет организация серии двухсторонних ознакомительных туров для туроператоров – членов двух союзов. Уже сегодня принято решение, что первый такой тур пройдет в феврале следующего года для представителей туристических СМИ Германии. Источник: RATAНовости туризма на travel-news.ru
Подписано соглашение о кооперации между Северо-Западным региональным отделением Российского союза туриндустрии и ASR – Федеральным союзом туроператоров и турагентств Германии. Договоренность об этом была достигнута во время прошедшего в Санкт-Петербурге ознакомительного тура для двадцати влиятельных туристических организаций Германии, во главе с президентом ASR Стефаном Бушем (RATA-news от 27 октября 2005 года).
Настоящее соглашение двух крупных туристических союзов преследует одну цель – продвижение Санкт-Петербурга и Северо-Запада России, а также предложений компаний-членов РСТ на немецком рынке среди членов ASR, в состав которой входят более 2700 независимых турфирм.
Стороны договарились о проведении в 2006 году ряда мероприятий. Среди них работа над двусторонней внутренней сертификацией и квалификацией туристических фирм, которые на постоянной основе занимаются организацией российско-германского туризма; выработка единых стандартов предоставления туристских услуг; обмен аналитической информацией в части прогнозов в сфере туризма, ценовой политики, ситуации на рынках и базами данных по направлениям, продуктам, турпрограммам, а также создание единого каталога членов РСТ и ASR. Кроме этого предусмотрено проведение ряда совместных мероприятий, выставок, рекламных акций среди турагентов и клиентов; взаимное предоставление информации своим членам и разработка единой маркетинговой стратегии по продвижению турпродуктов. Особое внимание будет уделено поддержке усилий государственных органов России и Германии по облегчению условий получения виз, разработке мер по созданию доверия, способствующих повышению признания со стороны туристов.
По словам вице-президента РСТ Сергея Корнеева, первые совместные информационные материалы РСТ/ASP будут подготовлены к туристической выставке ITB, которая состоится весной 2006 года в Берлине. Существенным элементом сотрудничества станет организация серии двухсторонних ознакомительных туров для туроператоров – членов двух союзов. Уже сегодня принято решение, что первый такой тур пройдет в феврале следующего года для представителей туристических СМИ Германии.
